Líderes da religião monoteísta indiana sikh querem banir "The Casual
Vacancy", primeiro livro adulto de J.K. Rowling - autora de "Harry
Potter" - da Índia. A informação é do jornal britânico "The Telegraph".
No livro, Rowling descreve uma garota sikh como sendo "bigoduda, mas
peituda". Personagens do livro caçoam de Sukhvinder, filha de um
cirurgião, com muitos pelos faciais e se referem a ela como "a grande
hermafrodita" e "homem-mulher peludo".
De acordo com a religião sikh, ninguém - incluindo as mulheres - pode
raspar ou cortar seus pelos. "Ainda que a autora tenha escolhido
descrever as características físicas da mulher sikh, não era necessário
utilizar linguagem provocativa, questionando seu gênero. Isso é
condenável", afirmou o líder de um comitê que representa a sede da
autoridade sikh na Índia.
| Lefteris Pitarakis/Associated Press | ||
 |
||
| J.K. Rowling com seu livro "The Casual Vacancy" |
Líderes religiosos afirmaram ao jornal que vão investigar as reclamações
a respeito da linguagem utilizada por Rowling e vão pedir para que o
livro seja banido do país se acharem que ele insulta a religião sikh.
Um porta-voz da editora Hachette, que publicou o livro, disse que os
comentários negativos são feitos por um personagem que provoca
Sukhvinder. "Está claro no livro que os pensamentos, ações e comentários
negativos feitos pelo personagem Fats, que provoca Sukhvinder, são
apenas dele. A descrição de Sukhvinder feita pelo narrador é bem
diferente", afirmou.
"The Casual Vacancy", lançado em setembro no Reino Unido e nos Estados
Unidos, chega ao Brasil em dezembro pela editora Nova Fronteira. O livro
ainda não tem nome em português.
Que babado em.. gosto bastante da autora, mas foram muitos anos de Harry, então até acostumar com seu novo livro vai demorar..
ResponderExcluirgente eu achei isso muito desnecessário.
ResponderExcluirsó porque um personagem fala alguns termos nao quer dizer q seja um livro horrivel q mereça proibiçao D:
CARAMBA HEHE
ResponderExcluirNÃO TENHO VONTADE DE LER ESTE LIVRO :(
BJS
http://dailyofbooks.blogspot.com.br/
Acho que, mesmo se a passagem não se referisse às provocações de um personagem, a indignação é desnecessária; seriam apenas as características da garota. Espero que todo esse fanatismo não prejudique a repercussão da obra...
ResponderExcluirhttp://queridos-sapiens.blogspot.com.br/
UAU esse foi forte em, olha nem sei de que lado fica, ta certo que isso realmente pod ofender a religião, mas a desculpa que a editora deu ta valendo.
ResponderExcluirEspero que a capa brasileira seja melhor que esse, porque vamos combinar neh, essa ai é muito feiosa ~.~ odiei.
Ai que bafão agora vô ler quero ler esse livro ;p rsrsrrsrsrs
ResponderExcluirNão estou ansiosa pra ler esse livro, mas eu acho engraçado como as pessoas gostam de fazer bafafá com esse tipo de coisa, hoje em dia.
ResponderExcluirComeçaram acusando monteiro lobato de racismo e querendo proibir a leitura dele em escolas, depois quiseram queimar cinquenta tons de cinza (como se o sadomasoquismo não existisse antes e se não fosse bem diferente do que o relatado no livro) e agora querem proibir esse livro?
VELHO, qual o problema desse povo? Deixa cada um ler o que quer e pronto. Democracia, lembram-se? ¬¬
Babado haha só acho que as pessoas fazem muita tempestade em copo d'água .
ResponderExcluirhttp://cantinhodasleituras.blogspot.com.br/
Acredito que estou curiosa pra ler esse livro, pois sou fã do Harry Potter, e quero muito conhecer esse novo estilo da escritora.
ResponderExcluirBjks
Sabe, posso ainda não ter lido o livro, mas tenho certeza de que Jo não usaria uma linguagem provocativa com a intenção de ofender uma religião. Um ato assim não faz parte da pessoa maravilhosa que ela é. Assim como muitos de seus personagens de HP, o PERSONAGEM que é o agente ofensivo e preconceituoso. Ela tem todo direito de abordar o que quiser. Viva a LIBERDADE DE EXPRESSÃO! Não estamos em ditadura há séculos, eu hein... Acho que apresentar um personagem desses chega a ser uma forma de combater a discriminação preconceituosa de outras etnias.
ResponderExcluirEnfim, após o desabafo, não posso deixar de comentar: a editora Nova Fronteira anunciou hoje que a edição brasileira de "The Casual Vacancy" se chamará "Uma Morte Súbita". Ufa. É isso.
Bem eu não vou me acostumar com os livros dela por que só penso nela sendo a escritora do Potter rsrs
ResponderExcluirbjos
haha, agora quero ler! kkk, memso assim, acho que fazem confusões desnecessárias demais --'
ResponderExcluirbeeeijo!
que azar dos indianos, agora por causa de uma tempestade em copa d' aguá vão ficar sem deslumbrar esse magnifico livro
ResponderExcluirAté entendo que para gente aqui no Brasil esse tipo de polêmica seja desnecessária, apesar de todo drama e preconceitos que regem esse país ainda sim, falamos o que queremos.. mas nesses países orientais a religião é importantíssima, é vida, é tudo para eles, e vem de anos e anos, qualquer afrontazinha por mais rídicula que seja é extremamente humilhante pra eles pq eles amam a religião e ela é nao é parte deles, é tudo. Então, mesmo assim, todos devem respeitar a posição deles de questionar o livro, eles tbm tem esse direito. Se eles vão ganhar a causa ou nao, nao é ponto, mas ele tem direito de se fazer ouvir.
ResponderExcluirMal foi lançado e já está provocando tudo isso?!?! Confesso que estou bastante curioso pra lê-lo. Agora ainda não engulo essa capa.
ResponderExcluirSeguidor: DomDom Almeida
@_Dom_Dom
Bom gosto muito da autora!!Mas como eu msm li e outro comentário acima e concordo ela ta bem marcada com o Harry né vamos ver oq dá! rsrs
ResponderExcluirAxei a capa horrível! Desnecessário essa censura, não é pra tanto!Curiosa pra ler se for da altura do Harry vai ser Lindo *-*
Esse livro eu vou ler com certeza, mas vou esperar baixar ou preço ou uma promoção pq está muito caro..
ResponderExcluirNossa que noticia, acho que isso não tem nada haver , mas se as pessoas se sentirem ofendidas é melhor bani, cada um tem que respeita a religião de cada um
ResponderExcluirHello there! I could have sworn I've been to your blog before but after going through a few of the articles I realized it's new to me.
ResponderExcluirAnyways, I'm definitely happy I came across it and I'll be book-marking it and checking back frequently!
Look into my homepage :: wine list
Good post. I'm facing some of these issues as well..
ResponderExcluirMy web page :: Cafes in San Juan Capistrano
It's actually a nice and helpful piece of information. I'm satisfied
ResponderExcluirthat you simply shared this useful information with us. Please keep us informed
like this. Thank you for sharing.
Take a look at my website; Security management Canada
After looking over a handful of the blog articles on your web page,
ResponderExcluirI really appreciate your way of writing a blog.
I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon.
Please visit my web site as well and tell me how you feel.
my web page: Timber Counties Loan
Hi to every body, it's my first visit of this webpage; this web site contains remarkable and actually excellent material designed for visitors.
ResponderExcluirAlso visit my web-site; trans resveratrol supplement
Heya i'm for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
ResponderExcluirStop by my homepage; Mortgage loan consultants
Hi! I understand this is somewhat off-topic but I needed to ask.
ResponderExcluirDoes managing a well-established blog such as yours take a lot of work?
I am completely new to writing a blog however I do write
in my journal every day. I'd like to start a blog so I will be able to share my experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for new aspiring bloggers. Thankyou!
Have a look at my web page; Dynamic Measurement Solutions
I leave a comment whenever I appreciate a article
ResponderExcluiron a website or if I have something to contribute to the conversation.
It is a result of the passion displayed in the article I looked at.
And on this article ""The Casual Vacancy" de J.K. Rowling se envolve em pol�mica e pode ser proibido na India".
I was actually excited enough to drop a comment ;) I do have some
questions for you if it's allright. Could it be simply me or does it give the impression like some of these comments come across like written by brain dead folks? :-P And, if you are writing on additional social sites, I'd like to
keep up with everything fresh you have to post. Could you list the complete urls of all your community
sites like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?
Here is my website :: ICP accelerometer
Hi my friend! I want to say that this article is amazing, nice written and include approximately all significant infos.
ResponderExcluirI'd like to see extra posts like this .
Here is my web blog VC components
Yes! Finally someone writes about NuVision.
ResponderExcluirCheck out my blog :: Orange County Banking
Hello there, I discovered your web site by the use of Google at
ResponderExcluirthe same time as searching for a related matter, your web site came
up, it appears good. I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply turned into aware of your blog through Google, and located that it's really informative.
I'm going to be careful for brussels. I will be grateful in the event you continue this in future. Numerous other folks shall be benefited from your writing. Cheers!
Also visit my site - dynamic pressure sensor
Hello there, I discovered your blog by the use of Google even as searching for a
ResponderExcluircomparable subject, your website got here up, it appears
great. I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply changed into alert to your blog thru Google, and located that it's truly informative.
I'm gonna be careful for brussels. I'll be grateful for
those who proceed this in future. Many people can be benefited from your writing.
Cheers!
Here is my web blog; internet marketing
Hi there it's me, I am also visiting this web page daily, this website is truly nice and the viewers are truly sharing pleasant thoughts.
ResponderExcluirmy web page :: Low-Temperature Mounting Wax
What's up to every one, it's in fact a good for me to go to
ResponderExcluirsee this site, it consists of helpful Information.
Have a look at my web blog Dynamic Microphone
Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering
ResponderExcluirif you get a lot of spam responses? If so how do you protect against it,
any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it's driving me insane so any support is very much appreciated.
Here is my web site :: best online classes
Hi! unfortunately we have any tool against spam. The only one tool that we have is the own tool from blogger that separates the comments that it seems like a spam in an other box and there, we see what is spam what is not.
Excluirunfortunately everybody suffers with this.
Keep this going please, great job!
ResponderExcluirHere is my page: best online classes
Quality posts is the important to invite the viewers to pay
ResponderExcluira visit the website, that's what this web page is providing.
Visit my webpage :: Low noise cable
Hi there to every one, it's genuinely a fastidious for me to pay a visit this web site, it consists of important Information.
ResponderExcluirHere is my blog post consumer Credit counseling
constantly i used to read smaller posts that as well clear their motive, and that is
ResponderExcluiralso happening with this piece of writing which I am reading at this time.
my web-site ... Scott Spotson
It's an awesome article in favor of all the internet people; they will obtain
ResponderExcluiradvantage from it I am sure.
my blog: discounts coupons